每天英语翻译学习（二）

英语自学网

　　1.你赶时间吗?
        　　2.由于事先没有预料到的原因，恐怕我不得不将我的约会由星期二挪到星期四。
        　　3.由于这样或那样的原因，不知可否将我们会面的日子改到本周晚些时间。
        　　4.A:对不起，约翰，让你等了这么久。
        　　B：丽兹，你可来了，你怎么花了这么长时间才到?
        　　A：路上发生了点意外，先是轮胎没气，后来汽油又用光了。
        　　5.A.我今天晚上七点钟拜访你，方便吗?
        　　B.恐怕不行。星期日之前都不可以。以后可以吗?
        　　A.好吧，我们另外约时间。
        　　6.I’ll have asparagus,roast beef and mashed potatoes.(英译汉)
        　　上期参考答案：
        　　1.这疼痛让我睡不着觉。
        　　The pain's keeping me awake.
        　　2.我们邀请了所有的亲戚来参加婚礼。
        　　We invited all our relatives to the wedding.
        　　Invite out 请某人出去
        　　3.在我离开之前,我想请你和汤普森先生吃饭.
        　　I want to invite you and Mr.Thompson out before I leave.
        　　4.今晚我们在自家后院吃烧烤，你能来吗?
        　　当然能去。我会留着胃口的。
        　　We are going to have a backyard barbecue in our house tonight.Can you come?
        　　Sure I can. I’ll save my appetite for that.
        　　5.那家公司的今年年度预算出现亏损。因为公司时常出现赤字，不久将会关闭。
        　　The annual budget of that company continues to show a deficit this year. It will go out of business because it is always in the red.
        　　6. A clear conscience is a sure card. (英译汉)
        　　光明磊落，胜券在握。