每日翻译：请勿践踏草坪

英语自学网

　　1. 请勿践踏草坪!
        　　2. 这部电影讲述的是一个女孩和一个男孩在网上邂逅的美丽动人的爱情故事。
        　　3. 问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。
        　　4. 每一个城楼，每一个牌楼，都可以从老远就看见。
        　　5. 这次大会充分发扬了民主，大家心情舒畅，生动活泼;真正开成了一个团结的大会，胜利的大会。
        　　6. He unselfishly contributed his uncommon talents and indefatigable spirit
to the struggle which today brings those aims within the reach of a majority of
the human race. (英译汉)
        　　上期参考答案
        　　1.那就是他的原话。
        　　Those are the very words that he used.
        　　the very words he used 他的原话
        　　2.我手头上有很多工作.
        　　I have a lot of work in hand,
        　　In hand 表示在手头上 at hand 表示在…..手边,指时间上的”迫近”
        　　3.问题解决了,我的心平静了.
        　　The problem was settled and I was at peace.
        　　4.中国已经不是过去的中国了。
        　　China is not the country that it was
        　　5.他几乎没有回答老师的那些问题。
        　　He answered few questions that the teacher asked.
        　　6. If you want to know where the genius is, you might as well try to look
for him among those who are subject to envy.(英译汉)
        　　如果你想知道天才在哪里,那么你不妨到遭到妒忌的人中间去找.