英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 90|回复: 0

每日翻译:她觉得很寂寞

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-14 23:30:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1.他完全忘记了此事。
          2.孩子们不在,她觉得很寂寞。
          3.两姐妹长得很像,我分不清楚谁是谁。
          4.有些人是坐汽车来的,其他人是走着来的。
          5.我们沿着村子的大街走去,村民们正在那里赶集.
          6. The original writer is not one who imitates nobody, but one whom nobody
can imitate.(英译汉)
          上期参考答案:
          1.他希望年内完成所有目标。
          He hopes to achieve all his aims by the end of the year.
          2.桌子的正上方悬挂着一盏日光灯。
          There is a daylight lamp hanging over the table.
          3.他是仍然在这儿呢,还是已经走了?
          Is he still here or has he gone already?
          4.没有人要这个屋顶已经倒塌了的房子。
          Nobody wants the house whose roof has fallen in.
          5.经过讨论,他们在建立伙伴关系的条件上取得了一致的意见。
          After discussion they have agreed on the terms of partnership.
          6. His contemptuous attitude towards us is contemptible. (英译汉)
          他以藐视的态度对待我们,这种态度是可鄙的。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-6-9 01:46 , Processed in 0.057553 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表