每日翻译：请把那只盒子放在房间的角落里

英语自学网

　　1.她生活安逸。
        　　2.请把那只盒子放在房间的角落里。
        　　3.如果谁也不喜欢你，那么你就当相信，这是你自己的过错。
        　　4.由于那项工程缺乏必要的资料,他们一时不知如何是好.
        　　5.我们知道，冬眠动物把活动量减少到大大低于一般的水平。
        　　6. Keep your face always towards the sunshine and the shadows will fall
behind you.(英译汉)
        　　上期参考答案:
        　　1. 革命者是杀不完的。
        　　Revolutionaries can never be wiped out.
        　　2. 那年月，有钱人是天天过年。
        　　In those years, the rich people’s extravagance was such that everyday was a
Spring Festival.
        　　3. 屈原的《离骚》，永远使人人感泣。
        　　Li Sao, authored by Qu Yuan, will continue to touch a deep chord in the
heart of every reader through all ages.
        　　4. 正在探索新的途径来利用工厂烟囱不断冒出的烟雾。
        　　New ways are being found in making use of the smoke that keeps coming out
of the factory chimneys.
        　　5. 春秋战国时期，楚国是疆域最辽阔的诸侯国，加上历时八百年，楚国文化成为中华民族文化的重要组成部分。
        　　During the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, Chu
occupied a vast territory and lasted over eight hundred years so that Chu
Culture became an important component part of the Chinese Culture.
        　　6. A home without love is no more than a body without a soul. (英译汉)
        　　没有爱的家庭无异于没有灵魂的身体。