趣味口语学习：令人捧腹的笑话

英语自学网

　　Feel Unhappy.心里难受
        　　Son: Is it wrong to give anyone mental or physical hurt when he felt
unhappy?
        　　Father: Of cause, it is.
        　　Son: Fine, now I am feeling so bad. I lost in two subjects this time.
        　　Father(angrily): What? You------
        　　儿子：是不是当心里难受时，就不应该再给他精神或肉体上的刺激?
        　　父亲：那当然!
        　　儿子：那好，这次我有两门功课不及格，我现在心里很难受。
        　　父亲(气愤地)：什么?你……
        　　It’s not that. 不是那样的。
        　　A: I saw seven girls share one umbrella and none of them got wet.
        　　B: Oh, that must be a very big umbrella.
        　　A: No, it wasn’t raining.
        　　A：我看见7个女孩共撑一把伞却没有一个被淋湿。
        　　B：啊?那一定是把很大的伞吧!
        　　A：不是，当时并没有下雨。
        　　Compare other things?比一下其他?
        　　Son: Mom, John has a pair of shoes with Gordon’s name signed.
        　　Mom: You just care about this? Haven’t you compared other things?
        　　Son: Yes, his mother is prettier than you.
        　　儿子：妈妈，John有双乔丹签名的球鞋。
        　　妈妈：你只关心这个吗?不会比一下其它东西?
        　　儿子：有啊，他妈妈比你漂亮。