每日一句：事实胜于雄辩

36万主题	36万帖子	109万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 1094809

发消息

发表于 2016-7-14 23:16:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

　　Actions speak louder than words.
　　事实胜于雄辩。
　　----------------------------------------------------------------------
　　这句话直译是行动比语言更响亮，就是行动胜于言辞的意思，译成“事实胜于雄辩”是不是更信达雅一些，你喜欢哪种译法?
　　更多精彩句子，等着您!

使用道具举报

返回列表

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-11-11 13:46 , Processed in 0.036409 second(s), 8 queries , WinCache On.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

每日一句：事实胜于雄辩

浏览过的版块