英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 194|回复: 0

每日学一句英语实用口语:Monkey see Monkey do

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-14 23:07:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
  一次开车在路上,旁边驶过的一辆车里坐著一个妈妈,边开车边打电话,座位旁还有一个小女孩。我家洋先生看了,就说这样真危险,边开车边按电话键,旁边还坐了一个小朋友。更何况 Monkey see, Monkey do。
          我听了有些茫然,就问他"你在说什么, What monkey?"他边笑著边告诉我:原来【Monkey see,Monkey do】是俚语,相当於中文【有样学样】。
          这个俚语还挺生动的,让我想起听过的猴子学人喝醉酒的故事。所以大人在小孩前面尤其得注意自己的行为,因为Monkey see, Monkey do。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-3-9 05:08 , Processed in 0.058322 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表