Liz与我一起去Costco购物，人口处迎面来了一对男女，年轻娇媚的女士同Liz很大方的打招呼，拉着年长男士的手远离后，我便对Liz说：“从他们亲密的样子看来，这对父女的感情一定很好。”Liz用很轻蔑的与其回答：“Of Course，He is her sugar daddy。”
听了sugar daddy 两字，孤陋寡闻的我心中十分纳闷，我们一般均用Sweet来形容父母兄弟姐妹等，为何Liz却以Sugar来代替，难道这两个均含有甜味的字可以互用?或是她用错了字?
回到家立即查字典，才弄明白Sugar Daddy的意思是，赠送豪华礼物来博取少女欢心的老头!我真是够土的!
`sugar-daddy n rich man who is generous to a younger woman, usu in return for sexual favours 对年轻女子慷慨的阔男子(通常为换取性方面的好处).
发表于 2016-7-14 23:07:01