英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 91|回复: 0

实用英语口语:“个体户”怎么说?

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-9 23:40:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
  个体工商管理费给个体经营者带来沉重的负担,导致个体商户数量逐年递减。针对这一问题,国家有关部门将改革个体工商管理费收费制度,以适应我国当前的经济状况。那么,“个体户”怎么说呢?
          请看《中国日报》的报道:
          Between 1999 and 2006, the number of self-employed people fell by 6.5
million to about 25 million. Business owners blamed the decline on high overhead
costs that are primarily the result of the controversial management fee
levied.
          报道中说,全国个体工商户到2006年6月底已下降为2500万户,同1999年相比减少约650万户。个体工商管理费收费过高,管理混乱是造成个体户速减的根本原因。
          这里“self-employed people” 就是“个体工商户”,俗称“个体户”;个体户管理费叫做“management fee”。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-12-23 12:29 , Processed in 0.094344 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表