英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 81|回复: 0

英语口语:保质期用英语怎么说?

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-13 23:08:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
  近日,新闻媒体曝光了肯德基、麦当劳、必胜客等洋快餐的供应商上海福喜食品公司使用过期劣质肉的事件。该公司将落地肉直接上生产线,各种过期原料随意添加。
          Shanghai has shut a food production factory for allegedly selling
out-of-date meat to restaurant giants including McDonald's and KFC.
          上海关闭了一家涉嫌向麦当劳、肯德基等快餐店供应过期肉的食品加工厂。
          “过期肉”可用out-of-date meat或expired meat表示,指的就是过了保质期的肉制品。
       

2020207_095708_1.jpg

2020207_095708_1.jpg

          英语里有关“保质期”的说法常见的有三种,分别为use by, best before和display until,每个的侧重点不同。
          'Use by' means exactly that. You shouldn't use any food or drink after the
end of the 'use by' date shown on the label. Use
by指“最后食用期限”,过了这个日期以后产品性质会发生变化,不适宜再食用。
          'Best before' dates are usually used on foods that last longer, such as
frozen, dried or canned foods. It should be safe to eat food after the 'best
before' date, but the food will no longer be at its best. Best
before多用于速冻、干货或罐头食品,指过了这个期限后口感和味道可能会发生变化,但依旧可以安全食用。
          'Display until' and 'sell by' dates are instructions for shop staff to tell
them when they should take a product off the shelves. Display until或sell
by则是给销售人员看的,到了这个日期后就该把产品从货架上撤下来了。
          
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-11-30 22:58 , Processed in 0.058867 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表