英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 95|回复: 0

和老外聊天地道口语:你吃过中餐吗?

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-13 23:03:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
  Joesph:sure. Beijingers are distinguished for their warmth and
hospitality.
          L: as far as you could see, is dining at a Chinese table a distinct
experience? To what extent does it differ from that in your homeland?
          J: to begin with, I have to use chopsticks.
          L: but you look quite proficient in using them now.
          J: certainly. After all, I've been here for two years. It's not much uphill
work for a foreigner to get used to Chinese dinner utensils. Though, I do feel
hazy about how to behave appropriately at a Chinese dinner table.
          L: yes, table etiquette. There are a multitude of rules that foreigners
might never know until they were told. Some practices even appear somewhat
awkward or rude to Westerners, while they are the norm in China. Hey, your
chopsticks, old silly! You should not stab them vertically into the rice
bow!
          J: anything strang about that?
          L: maybe you should have palced them horizontally over your bowl or plate.
They resemble two incense sticks used at sacrifices. It's very inauspicious, and
might enrage all present.
          J: oh, sorry! There's a long story even with a mere pair of sticks.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-12-1 17:18 , Processed in 0.053133 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表