英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 73|回复: 0

和老外聊天地道口语:文化差异

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-13 23:03:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
  Kyle: well, pretty good.
          P: I'm glad to hear that. What impressed you most?
          K: well, the cultural differences impressed me most.
          P: you mean we Chinese think differently from the Americans?
          K: that's right, quite different. One day one of my American friend looked
pale, so I asked him whether he was sick or not. But he was reluctant to answer
my question.
          P: what's weird.
          K: and what's more, when he told me he had caught a cold for several days,
I suggested him to go to the hospital as soon as possible.
          P: you really cared about your friend.
          K: sure I am. But he responded by saying'what do you mean?'.
          P: I'm confused. Why did he say that?
          K: I felt the same at first. Later he told me that I'd better not give him
any suggestions when he was sick. Offering unsolicited help or advice is like
showing sympathy to the weak or the poor. Back in China, helping others is
always regarded being kind.
          P: absolutely. Now I understand why he responded that way
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-12-2 01:44 , Processed in 0.050478 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表