舌尖上的电影世界：美食电影大盘点

英语自学网

20120611110746347.jpg

        美味情缘 No Reservations
        美味情缘 No Reservations (2007)
        导演： 斯科特·希克斯
        编剧： Carol Fuchs / Sandra Nettelbeck
        主演： 凯瑟琳·泽塔-琼斯 / 艾伦·艾克哈特 / 阿比盖尔·布蕾斯琳 / 派翠西娅·克拉克森 / 珍妮·瓦德
        类型： 剧情 / 喜剧 / 爱情
        语言： 英语
        上映日期： 2007-07-27
        凯特(凯瑟琳·泽塔-琼斯 饰)天生丽质，是一所餐厅里杰出的主厨，她是个十足的工作狂，因为工作她的生活变得十分刻板，没有一丝火花。对自己的手艺非常自信的她常常都坚持己见，老板只好强迫她去看心理医生。凯特的妹妹因车祸而逝世了，留下年幼的女儿祖需要凯特照顾。妈妈离开后，祖变得越来越封闭。无论凯特怎么努力，祖还是与阿姨保持距离。
        此时餐厅里请来了新的厨师尼克(艾伦·艾克哈特 饰)，工作态度完全有别与凯特，这使凯特无法接受，但他却有难耐使不喜欢吃正餐的祖乖乖吃饭。凯特不得不对尼克另眼相看，此后因为祖的关系他们约会渐多，凯特与尼克之间也产生了微妙的情缘，就连凯特与祖之间的关系也大大改进了。
        但这时，两人在工作上却出现了分歧，感情受到了挑战……
        经典台词：
        Rare Steak Man: I said I want my steak rare。
        Kate: [slams a raw steak onto the table] Rare enough for ya?
        Kate: [leans her head on the couch, thinking Nick is going to kiss her]
        Nick: Your leaning on my scarf。
        Kate: [embarassed] Oh my, yah。
        Therapist: Kids like fishsticks.。。
        Kate: I can't believe I'm actually paying for these suggestions。
        Kate: [about Nick] You bring in a sous chef from an Italian restaurant and I'm the one in therapy?
        Therapist: Kate, I'm sure you will be able to prevent the worst from happening。
        Kate: And that would be?
        Therapist: That he will tolerate you for any length of time。
        Kate: I know I'm doing everything wrong, but I promise you that I will always be here for you。
        Zoe: [pause] Kate? You're not doing *everything* wrong。
        Zoe: [while waiting for Nick to arrive] He's late... Men!
        Kate: Oh, I see you've brought something to read to Zoe。
        Charlotte: It's for my thesis... rapidly mutating deadly viruses。
        Kate: What are we going to do about work?
        Nick: What we always do. You tell me what to do and then I'll go behind your back and do whatever I want.
            
            

enone

       

20120611110808321.jpg

        美食总动员 Ratatouille
        美食总动员 Ratatouille (2007)
        导演： 布拉德·伯德 / 简·皮克瓦
        编剧： 布拉德·伯德 / 简·皮克瓦
        主演： 帕顿·奥斯瓦尔特 / 彼得·奥图尔 / 布拉德·加内特 / 伊安·霍姆 / 卢·罗曼诺 / 布莱恩·丹内利 / Peter Sohn / 詹尼安·吉劳法罗
        类型： 喜剧 / 动画 / 家庭 / 奇幻
        语言： 英语 / 法语
        上映日期： 2007-06-29
        小老鼠雷米在嗅觉方面有着无与伦比的天赋，不想过与垃圾堆为伴的生活，心怀成为五星大厨的梦想。一个偶然的机会，他认识了古斯特餐厅的学徒林奎尼，这个倒霉的学徒生性害羞，在厨艺上更是没有什么天赋，并且遭到餐厅大厨的排挤，即将被解雇。这一人一鼠结成了奇特的联盟：雷米奉献自己极富创造力的大脑。操作林奎尼前台“表演”。在雷米的帮助下，林奎尼不但成为新的“天才厨师”，获得了美女同事的爱情，还挫败了大厨的阴谋，成为古斯特餐厅的合法继承人。突如起来的成功让林奎尼有些不知所措，想摆脱自己的傀儡身份，把雷米赶出了厨房。
        古斯特餐厅的成功，引起了苛刻的美食评论家科隆的注意，准备一尝林奎尼的手艺，重新为餐厅评定星级;而不甘失败的前大厨，蠢蠢欲动，想要找到林奎尼一夜成名的秘密。失去了雷米，林奎尼该如何面对这些问题……
        经典台词：
        Remy: I've always believed with hard work and a little bit of luck, it's only a matter of time before I'm discovered!
        Remy: This is me. I think it's apparent that I need to rethink my life a little bit. I can't help myself. I... I like good food, ok? And... good food is... hard for a rat to find!
        Django: It wouldn't be so hard to find, if you weren't so picky!
        Remy: I don't wanna eat garbage dad!
        Gusteau: You know what I say. Anyone can cook。
        Remy: Yeah, anyone can cook. That doesn't mean anyone should。
       

20120611110827928.jpg

        美食、祈祷和恋爱 Eat Pray Love
        美食、祈祷和恋爱 Eat Pray Love (2010)
        导演： 瑞恩·墨菲
        编剧： 瑞恩·墨菲 / 詹妮弗·绍特
        主演： 朱莉娅·罗伯茨 / 哈维尔·巴登 / 詹姆斯·弗兰科 / 比利·克鲁德普 / 理查·詹金斯
        类型： 剧情 / 爱情
        语言： 英语
        上映日期： 2010-08-13
        年轻干练的伊丽莎白·吉尔伯特(Julia Roberts 饰)是《纽约时报》的一名人气作家，她经常周游世界，撰写相关的旅游文章。她的生活同样令人欣羡，身为律师的丈夫史蒂芬(Billy Crudup 饰)帅气潇洒、气质不凡;饮食无忧、优哉安乐。然而伊丽莎白却渐渐感到空虚和恐慌，似乎着周遭的一切都不是她真正追求的。伊丽莎白决定走出变质的婚姻，寻找自我。在漫长的离婚拉锯战后，她踏上了周游世界的旅途，在美食、祈祷和恋爱中，认真地思考人生的种种……
        经典台词：
        Liz Gilbert: I'm sick of people telling me that I need a man。
        Felipe: You don't need a man, Liz. You need a champion。
        DELIA: You know what, this happens to people, they fall in love in their 20s, get married,do the granite countertop, white-picket fence
        in their 30s, and somewhere they realize, "this is not for me anymore." So they fail and they fall down, they hurt like hell, they straighten up and march their arses to the shrink's office. They can't just check out。
        LIZ: I am not checking out. I need to change。