2012母亲节：献给妈妈的十部催泪影片

英语自学网

苏菲的抉择 Sophie's Choice (1982)
       
　　1 苏菲的抉择 Sophie's Choice (1982)
　　导演： 艾伦·J·帕库拉
　　编剧： 艾伦·J·帕库拉
　　主演： 梅丽尔·斯特里普 / 凯文·克莱恩 / 彼特·麦尼科 / Rita Karin / Stephen D. Newman
　　类型： 剧情 / 爱情
　　语言： 英语 / 波兰语 / 德语 / 法语
　　上映日期： 1982-12-08
　　二战结束后Sophie(梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep 饰)与男友移居到纽约贫民区，结识了同楼的作家。然而Sophie与男友时常吵架，动辄打闹，每次都是Sophie哭泣着乞求和好，明显她男友内森患有严重的精神疾病。作家开始并不习惯，后来渐渐被Sophie所吸引，二人惊天动地地相爱起来，被Sophie的男友发现，男友疯狂地妒意令他企图杀害Sophie和作家，二人一路逃跑，在小旅馆里，作家跟她求婚，这时Sophie讲了一个故事。
　　二战期间，Sophie有一男一女两个孩子，在进入集中营时被迫选择2个只能留一个，在极短的时间内要作出这么重大的抉择，Sophie精神极尽崩溃，当她选择了留下儿子时内心已经全碎，然而两个孩子都未能存活，简直把Sophie的精神逼到绝路。
　　这一段记忆，从此跟随着Sophie，终身折磨着她，让她无论多么努力开始新生活，也没有办法摆脱战争所带来的戕害和阴影。
　　经典台词：
　　Sophie: I see you are wearing your cocksucker。
　　Stingo: That's my "seersucker."
　　Nathan Landau: Don't you see, Sophie? We're dying。
　　Sophie: When you live a good life, like a saint, and then you die。
　　Sophie: [Holding up the wine that Nathan has poured for her and that she has just tasted] Deeees is what they must make you to drink in Paradise.
       

真爱同心 Stepmom (1998)
            
            

enthree

       
　　2 真爱同心 Stepmom (1998)
　　导演： 克里斯·哥伦布
　　编剧： Gigi Levangie
　　主演： 朱莉娅·罗伯茨 / 苏珊·萨兰登 / 艾德·哈里斯
　　类型： 喜剧 / 剧情
　　语言： 英语
　　上映日期： 1998-12-24
　　贾姬(苏珊·萨兰登 Susan Sarandon饰)是路克(艾德·哈里斯 Ed Harris饰)的前任妻子。她为他生下一对儿女，精心操持家务，却终因性格不合而宣告婚姻失败。离婚三年来，儿女一直由贾姬和路克轮番照料，生活倒也波澜不惊，直到女摄影师伊莎贝尔(朱莉娅·罗伯茨 Julia Roberts饰)和路克堕入情网，矛盾开始繁衍激化。
　　伊莎贝尔搬到路克家来，一心一意要做一个合格的继母。即使她没有多少持家经验，但还是设法和孩子们快乐相处，让他们接受自己。事与愿违，在孩子的心中，谁也无法替代生母贾姬的地位。而贾姬的心情更是复杂。她已经身患癌症，当然盼望有个好继母照顾孩子。可是，妒嫉心却让她不愿看到伊莎贝尔和孩子们情如骨肉。病症一天天恶化，心理挣扎的贾姬，终于有了令人释怀的决定。
　　经典台词：
　　Jackie Harrison: Yep. Life's a tradeoff. It's finally legal to smoke dope, but you got to have cancer。
　　Isabel: Are you dying?
　　Jackie Harrison: Not today。
　　Jackie Harrison: What are we going to tell the kids?
　　Luke: Maybe we should tell them the truth. They can handle it. It should've been me instead of you。
　　Jackie Harrison: I'll go along with that.
       

母女情深 Terms of Endearment (1983)
       
　　3 母女情深 Terms of Endearment (1983)
　　导演： 詹姆斯·L·布鲁克斯
　　编剧： 詹姆斯·L·布鲁克斯
　　主演： 雪莉·麦克雷恩 / 德博拉·温格 / 杰克·尼科尔森 / 丹尼·德维托 / 杰夫·丹尼尔斯
　　类型： 爱情 / 喜剧 / 剧情
　　语言： 英语
　　上映日期： 1983-12-09
　　女儿艾玛(德博拉·温格 Debra Winger 饰)是妈妈奥罗拉(雪莉·麦克雷恩 Shirley MacLaine 饰)的心肝宝贝，自小开始，奥罗拉就帮艾玛安排好一切，艾玛的言谈举止、修饰打扮、学习、玩耍、交朋友等等都必须经过奥罗拉同意。
　　在丈夫早逝后，奥罗拉操持起家里的一切，对艾玛更加“专制”。艾玛虽然表明很温柔、软弱，但是内心却十分倔强。两母女也因此多次吵架。奥罗拉一直没再接受其他男人的追求，艾玛也在和母亲相依相偎、磕磕绊绊中长大。长大后的艾玛开始极力摆脱母亲的“专制”：她不顾母亲的反对，嫁给了一个工作不稳定的研究生……她花了三十年去摆脱母亲的“专制”，到头来却发现自己对母亲的始终不忘的依依亲情。
　　经典台词：
　　Dr. Maise: We do more and more on an outpatient basis. We shouldn't need to take her back, unless the illness escalates。
　　Aurora Greenway: But you're not telling me anything。
　　Dr. Maise: What are you confused about?
　　Aurora Greenway: How is she?
　　Dr. Maise: I tell people to hope for the best and prepare for the worst。
　　Aurora Greenway: And they let you get away with that?
　　Garrett Breedlove: Wind in the hair! Lead in the pencil!
       

关于我母亲的一切 Todo sobre mi madre (1999)
            
            

ensix

       
　　4 关于我母亲的一切 Todo sobre mi madre (1999)
　　导演： 佩德罗·阿莫多瓦
　　编剧： 佩德罗·阿莫多瓦
　　主演： 丝莉亚·洛芙 / 玛丽莎·佩雷德斯 / 佩妮洛普·克鲁兹 / 坎德拉·佩娜 / Antonia San Juan
　　类型： 剧情
　　语言： 西班牙语 / 加泰罗尼亚语 / 英语
　　上映日期： 2000-01-20
　　玛努埃拉(丝莉亚·洛芙饰)的丈夫在儿子出生前就离开了妻子，玛努埃拉成为了单身妈妈，带着儿子埃斯特班来到马德里生活。儿子从不知道爸爸的事情，玛努埃拉只好对儿子说父亲已经过世。然而，儿子终究不相信。他在日记本里悄悄写下对父亲的想念。
　　车祸来得那么突然，儿子被一辆迎面撞来的汽车夺走了生命。母亲悲伤不已，决定去找孩子的父亲洛拉，完成儿子心愿。然而她却得知，洛拉已经换装成女人，当了妓女，而且染上了艾滋病。更不幸的是，修女罗萨(佩内洛普饰)怀上了洛拉的孩子。玛努埃拉留在罗萨身边照顾她，罗萨诞下的婴儿也取自己儿子埃斯特班的名字，苦难的日子终于有了希望--这个新生儿竟然逃过了艾滋的噩运。
　　经典台词：
　　Huma Rojo: There are people who think that children are made in a day. But it takes a long time, a very long time. That's why it's so awful
　　to see your child's blood on the ground. A stream that flows for a minute yet costs us years. When I found my son, he was lying in the middle of the street. I soaked my hands in his blood and I licked them. Because it was mine. Animals lick their young, don't they? I'm not disgusted by my son. You don't know what it's like. In a monstrance of glass and topaz. I would put the earth soaked by his blood.
       

亲情无价 One True Thing (1998)
       
　　5 亲情无价 One True Thing (1998)
　　导演： 卡尔·弗兰克林
　　编剧： Karen Croner
　　主演： 梅丽尔·斯特里普 / 芮妮·齐薇格 / 威廉·赫特 / 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 / 劳伦·格拉汉姆
　　类型： 剧情
　　语言： 英语
　　上映日期： 1998-09-18
　　本片根据《纽约时报》专栏作家安娜·昆德兰(Anna Quindlen)1994年的同名小说改编。艾伦·戈尔登(芮妮·齐薇格 Renée Zellweger 饰)从哈佛大学毕业后供职于纽约某杂志，事业正在上升期，却因母亲凯特(梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep 饰)身患癌症不得不放下工作返回宾夕法尼亚州的朗赫恩小镇照顾家庭。艾伦一直很崇拜教授美国文学的学者父亲乔治(威廉·赫特 William Hurt 饰)，但不太看得起身为家庭妇女的母亲。在照顾母亲的过程中，艾伦发现了母亲生活的不易，也发现了父亲的很多黑暗秘密。就在家庭关系的摇摆震荡中，艾伦终于第一次了解了自己的父母，也终于找到了生命中最真实的感动。
　　本片被提名奥斯卡、金球奖和金卫星奖最佳女主角奖(梅丽尔·斯特里普)，并获美国电影音效剪辑工会金胶卷奖最佳声音剪辑提名。
　　经典台词：
　　George Gulden: Your mother needs you, Ellen! Jesus Christ, you got a Harvard education, but where is your heart?
　　Kate Gulden: [dressed as Dorothy] Welcome! There's no place like home!
　　Ellen Gulden: [silently, to herself] Thank God。