英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 99|回复: 0

实用英语口语:“仪仗队”怎么说

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-9 23:38:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
  由于引发众怒的“原子弹言论风波”,日本防卫大臣久间章生已于7月3日宣布辞职。当天,日本首相安倍晋三任命日本史上首位女防卫大臣、日本美女版“赖斯”小池百合子任职。
          仪仗队”相应的英文表达为“an honor guard”,有时也可写作“a guard of honor”。
          一般情况下,“an honor guard”常和动词“review”搭配,review在此指“阅(兵),检阅”。
          此外,我们常说的“护旗队”可表达为“color guard”。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-12-23 16:44 , Processed in 0.050902 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表