英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 78|回复: 0

英语口语1+1:A taste of their own medicine

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-13 22:49:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
英语口语1+1:A taste of their own medicine
       
       
        【1+1英文】
       
        Angela: "Did you see those two people cutting in front of us in line just now? Let's cut in front of them and give them a taste of their own medicine!"
       
       
        【1+1中文】
       
        安吉拉:看到刚才那两个在我们前面插缝的人了吗?让我们插缝到他们前面,让他们尝尝自己的药!
       
       
        【1+1解析】
       
        Someone gives you "a taste of your own medicine" when they act towards you the same way you act towards others in order to teach you a lesson about the way you are acting. If a man acts rudely to others, for example, acting rudely back to him would be giving him "a taste of his own medicine."
        中文意思:用同样的方法对待某人;让某人尝尝自己的药。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-12-6 04:22 , Processed in 0.037325 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表