用英语准确表达安检升级

英语自学网

　　周日的北京首都机场人满为患，难不成他们都是因为不敢坐高铁跑来坐飞机的?非也，这两天，北京、上海等地的机场安检级别突然提高，导致安检速度减慢，安检入口排起长队，甚至有部分旅客因为安检速度原因无法按时登机。
        　　请看《中国日报》的报道：
        　　Fights broke out among angry passengers at Beijing Capital International Airport on Sunday morning, after the security level
        　　for domestic flights was raised from level three to level two.
        　　周日上午，北京首都国际机场国内航班的安检级别从三级升至二级，导致部分情绪激烈的旅客发生了冲突。
        　　这里的security level就是机场的“安检级别”。据内部指引，domestic flights(国内航班)乘客登机时的security level(安检级别)，大致可分为三级。三级属正常安检，大部分情况下都是三级标准。而这次调到二级，乘客需要至少两道X-ray scan(X光扫描)，要脱鞋、除皮带等。最高为一级，所有乘客要接受最严格的security check(安检)，包括人体多重X光扫描探测、随身物品要百分之百经机器及人手双重检查。行李也要经过(中国网)