英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 102|回复: 0

网络聊天必备英语 (七)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-9 23:37:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1. Then, let's change a light topic? 让我们换换口味来一个轻松的话题。
          2. Do you know how to say "癞蛤蟆想吃天鹅肉" by English? 你知道"癞蛤蟆想吃天鹅肉"怎么说吗?
          3. It's not "toad wants to eat swan", it is "angels fly out of your arse".
不是"toad wants to eat swan"而是"angels fly out of your arse"。
          4. That means "屁股(arse)里飞出天使(angels)来" if translate it directly. It's
interesting, isn't it? 如果直译成中文是"屁股(arse)里飞出天使(angels)来"的意思。很有意思,对吗?
          5. Don't be so sensitive. I was kidding. 别这么爱过敏,开个玩笑么。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-12-24 01:42 , Processed in 0.058263 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表