美国俚语：You are on the ball什么意思？

36万主题	36万帖子	109万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 1094809

发消息

发表于 2016-7-13 22:42:57 | 显示全部楼层 |阅读模式

　　以前在一家老美餐馆做waiter，那天客人多，我很忙。一位老妇人拿到她的菜顺便对我说了一句，"You are on the ball"，我楞了一下，难道是因为我少忙脚乱的样子滑稽不成。
　　后来我趁不忙，提心吊胆的问她怎么回事。原来"You are on the ball"是一种夸奖人工作又好又快，因此通常较得体的回答应该是 "Thank you" 真是虚惊一场啊!

使用道具举报

返回列表

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-15 20:04 , Processed in 0.041679 second(s), 8 queries , WinCache On.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

美国俚语：You&nbsp;are&nbsp;on&nbsp;the&nbsp;ball什么意思？

浏览过的版块

美国俚语：You are on the ball什么意思？