视频学口语：吸血鬼日记Deman深情告白

英语自学网

Damon: Cute pajamas.（睡衣很可爱）
Elena: I'm tired, Damon. （我要睡觉了）
D:Brought you this.（给你送来这个了）
E:I thought that was gone.（我还以为弄丢了）
  Thank you.（谢谢）
  Please give it back.（还给我）
D:I just have to say something.（我有话要跟你说）
       
               
       
        E:Why do you have to say it with my necklace?
（为什么拿着我的项链说？）
D:Well...Because what I'm about to say is...
（这个...因为我要说的...）
probably the most selfish thing I've ever said in my life.（可能是这辈子最自私的一番话）
E:Damon,don't go there.（Domon，别说了）
        感人肺腑的告白，最后还含泪让她忘记
        D:No,I just have to say it once.You just need to hear it.
（别，我就说一次，你只要听着）
  I love you,Elena.And it's because I love you that...
（我爱你，Elena，因为爱你，所以..）
  I can't be selfish with you...
（不能这么自私把你据为己有）
  Why you can't know this.
（为什么你都不知道呢！)
  I don't deserve you...(我配不上你）
  But my brother does.（可我弟弟配得上）
  God,I wish you didn't have to forget this.
（好想把这番话留在你心中）
  But you do.（但是不行）