英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 75|回复: 0

感恩节还在说“Thank you”吗?

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-13 22:40:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
一项调查显示,英国人在表示感谢的时候更爱用cheers,fab,lovely,或wicked等词,而不是thank you。他们认为thank you过于正式,而其他词却比较口语化。调查结果显示,77%的受访者认为,说“谢谢”没有什么实际用处,还不如挥手致意来得亲切;40%的受访者则认为,说“谢谢”太过正式,完全没有必要。调查者表示:“现如今,绝大多数英国人觉得说‘谢谢’是一件让人觉得不自在的事,他们宁愿用其他的方式表达对别人的感谢或感激。”
        那么,老外喜欢用哪些表达来代替“Thank you”呢?看看这张表你就明白啦!
        20种表达谢意的方法
                        

1120053_114350_1.jpg

1120053_114350_1.jpg

        另外,表达谢意还可以用下面这些句子: 
        I really appreciate it.
我很感谢。
Thanks to you (we made it on time.)
都要多谢你(我们才能准时完成)。
I'm truly grateful for your help.
我非常感激你的帮助。
Your help is greatly appreciated.
非常感激您的帮助。
I'd like to express my gratitude.
我要表达我诚挚的谢意。
        今天,你还在说"Thank you"吗?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-15 08:08 , Processed in 0.059363 second(s), 16 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表