英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 82|回复: 0

实用口语:“包容性增长”怎么说

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-13 22:39:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
  请看相关报道:
          The theme of the meeting is "Developing Human Resources, Vigorously
Promoting Employment and Realizing Inclusive Growth"。
          这次会议的主题是“开发人力资源、大力促进就业、实现包容性增长”。
          文中的inclusive growth就是指“包容性增长”,最基本的含义是公平合理地分享经济增长。 Inclusive
growth有多种内涵,包括让更多的人享受全球化成果、让弱势群体得到保护、在经济增长过程中保持平衡等。
          Inclusive在这里指的是“包容广阔的;范围广泛的”,例如all-inclusive economic plan(全面的经济计划),a fully
inclusive price(包含一切费用的价格)等。与之相对的则是exclusive,指“专用的,排他的,独有的”,例如exclusive
distributor(特约经销商),exclusive story(独家报道)等。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-14 07:18 , Processed in 0.062294 second(s), 14 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表