英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 56|回复: 0

实用英语口语:“顺其自然”用英语怎么说?

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-13 22:38:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1. Don't trouble trouble until trouble troubles you.
          别自找麻烦了,顺其自然吧。
          2. Some of us like to have our future mapped out, others like to go with
the flow.
          有些人喜欢规划未来,有些人喜欢顺其自然。
          3. It's best to take the world as you find it, then you won't be
disappointed.
          还是顺其自然最好,这样,你就不会失望了。
          4. Be that as it may, I'll leave it as it is.
          无论如何我们也只能听其自然。
          5. Since there is nothing we can do, why not let nature take its
course?
          既然我们无能为力,何不顺其自然呢?
          6. Your opposition won't make any difference, just let it be.
          你反对也不能起什么作用,顺其自然吧。
          7. We will cross the bridge until we come to it.
          走一步看一步吧,顺其自然。
          8. Whatever will be, will be.
          万事不必苛求,顺其自然。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2024-10-7 03:14 , Processed in 0.068038 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表