英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 52|回复: 0

实用口语:你知道drama queen是什么吗?

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-13 22:38:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
  Drama queen refers to people (mostly girls - but boys play their part) who
turn something unimportant into a major deal, or who blow things way out of
proportion whenever the chance is given because they either: a) want to seek
attention; b) have some emotional dysfunction and it's their duty to make life
harder for everyone around them; c) just simply can't get over it.
          Drama
queen(字面意思为“戏剧女王”)指那些(多为女性,不过也不排除男性)喜欢小题大做,一有机会就兴风作浪、夸大事态的人。他们这样做的原因有:想获得关注;情绪失控,就想闹得周围的人不得安宁;或者就是习惯这样,改不了。
          由此,我们可以把drama queen译作“没事儿找事儿的人”或者“事儿妈”。
          For example:
          Mary blows everything out of proportion! She's such a drama queen!
          玛丽每件事情都小题大做!真是个事儿妈!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2024-10-7 01:28 , Processed in 0.073703 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表