实用口语:女孩看过来——引领时尚的jeggings

英语自学网

　   Jeggings这个词今年算是真正火起来了。在一些快速时尚品牌中，比如Topshop、H&M的店里，我们都能看到牛仔裤和绑腿这种混搭组合，这股风潮早在2009年春季就开始绵延，从那时起，就没有消失过。
        　　Jeggings(牛仔样式打底紧身裤)指看上去像紧身牛仔裤风格的打底裤，jeggings这个词就是jeans(牛仔裤)和leggings(打底紧身裤)两个词的合成词。此类的结合名词还有Man+Leggings=Meggings，就是男人穿的底裤。这里的开头字母j不仅表示这种裤子的外形像牛仔裤，同时也表示这种裤子在2009年初出现的时候是人们在慢跑的时候穿着的。Jeggings是在2000-2010年代中后期紧身牛仔裤再次流行的风潮下出现的，当时更加紧身的裤型需求量很高。由于当时的紧身牛仔裤是由牛仔布加氨纶的材料制成，而且与常规的紧身裤很相似，因此可以单独穿着，不用搭配裙子。有些jeggings会有假的拉链和裤兜设计，有些则带松紧腰带，没有裤兜。
        　　时尚名人们像Beyoncé、Rihanna,以及Whitney Port等也都卷入了这一风潮之中，慢慢地人们都开始尝试这种新风格。
        　　现在牛津英语字典宣布，Jeggings与“unfriend”和“staycation”一起等成为新加入的词汇，而其他几个新加入的词语相比，Jeggings显得与众不同。虽然这本新修订的词典还没有正式上市，但是Jeggings可以说已经成为人们常用词语，而且从目前的情况看，Jeggings将成为一个被永久使用的专有名词。Jeggings这种服装风格将永远被保留下来。
        　　除了jeggings，你知道其他各种裤子的英文表达吗?
        　　在美国、加拿大、南非等国家，通常把裤子称为pants，而trousers则指带裤耳(belt-loop)与前门襟(fly
front)，有腰头(waistband)的、裁缝制作的正装裤子(formal
garment)。有松紧腰(elastic　waist)的针织裤子从来不叫trousers，而是叫内衣(underwear/undergarment)或内裤(under　pants或panties【女士用】)。但在澳大利亚，pants与trousers是同义词。在英国，通常叫法是trousers，而pants则指内衣。裤子通常有以下这些种类：
        　　a divided skirt　裙裤
        　　shorts　短裤
        　　slacks　女裤
        　　capri 七分裤
        　　pirate shorts 中裤
        　　cropped jeans　九分裤
        　　breeches　马裤
        　　leggings 打底裤