地道口语:《公主日记》中的经典句子——“我只想隐身于人群中

英语自学网

　　【剧情简介】The Princess Diaries 《公主日记1》
        　　15岁的米娅是旧金山的一个普通女孩。当她得知自己其实是一个公主时，毫不知情的她简直是不知所措。作为一个欧洲小国——吉诺维亚的继承人，米娅开始了一段充满喜剧性的历程。当她最终选择来到吉诺维亚王宫的时候，在那里见到了严厉的皇太后克拉丽莎，对于皇室生活，她有诸多的不适应。米娅始终没有把自己和一个国家的统治者的身份联系起来，而皇太后克拉丽莎则认为这是米娅的职责……
        　　【经典语句】
        　　My expectation in life is to be invisible and I am good at it.
        　　我只想隐身于人群中，而且这一点我很在行。
        　　expectation 指“期待，预期”，是名词，由动词expect(预料;预期)加后缀演变而来。invisible 是形容词，表示“
看不见的，无形的”，这个词充分体现出米娅对皇室生活的不适应。她不想与人接触，只想躲起来。反义词visible adj.意为“看得见的; 可见的”，例如：
        　　The smoke from the fire was visible from the road.
        　　从马路上可以看见那火里冒出的烟。
        　　be good at 表示“擅长于……”，其后常接名词，代词或动词ing形式。例如：
        　　The soldier was good at playing fife.
        　　这名士兵善于吹笛子。