|
|
宿舍生活是什么样的，是否你也有吐槽过自己的室友让你难以忍受呢?
CC Cat was complaining about her new roomie with Buluo Tiger.
CC: I try to put up with Zhazha Rabbit, but I’ve had enough!
Tiger: You need to chill, what did she do?
CC: I am very self-disciplined and always try to keep our room clean but
she is too lazy and all talk.
Tiger: It seems that you have a bone to pick with her.
CC: I have pulled my weight in being a nice roomie, every time when she
forgot to flush the toilet or clean the seat, I did it for her. And I kindly
remind her of that, but to my surprise, she made biting remarks and cried with a
hurt look. Seems that I am the bully in the dormitory.
Tiger: Do you need me to talk with her. May be you need a fresh pair of
eyes.
CC: No, just stay out of the mess, she needs to act her age, not her shoe
size. Talking with her is like hitting my head against a wall. That’s the last
straw. I can’t take it anymore. I’ll move out then.
Smart Sentences:
Chill(out):放松，冷静
The finals are over and we need to chill.期末考试结束了我们需要放松下。
Put up with sb: 容忍某人
All talk:讲空话，干打雷不下雨，光说不练
You can’t trust my brother’s promise. He is all talk.你不能相信我哥哥说的话，他光说不练。
Have a bone to pick with sb: 与某人之间有争端要解决
It’s no secret I have a bone to pick with you.
我对你有意见已经不是什么秘密了。
Pull one weight:尽自己本分
Some countries have not pulled their weight in defeating the Terrorist.
Biting remarks: 会给别人带来伤害的评论，反驳
He always says he’s just being honest when he makes a biting
remark.他常常说他反驳的时候只是想说出心里的实话。
Act one’s age, not one’s shoe size:表现的像一个成年人，不要像小孩子。
The last straw:某人决定不让事态继续发展，那这就是别人所做的做的最后一件坏事了。
When you cannot tolerate one any more, tell him it’s the last
straw.当你不能再容忍宽恕别人时，告诉他这是最后一次。
|
|
发表于 2016-7-13 22:00:13