英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 224|回复: 0

掀起美剧短句风暴:用于表示"人生无奈"

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-13 21:59:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
(一). Easier said than done. 说起来容易做起来难。
  原音重现:
  A: I want to become rich by the time I‘m 40.
  我想在四十岁时变成大富翁。
  B: That is easier said than done.
  说起来容易做起来难。
       

494_130730112122nacAhqTHppKccGsc.jpg

494_130730112122nacAhqTHppKccGsc.jpg

  (二). Good things come in small packages. 小东西往往是好东西。
  原音重现:
  A: These chocolate drops were delicious.
  这些巧克力豆真好吃。
  B: Good things come in small packages.
  小东西往往是好东西。
          
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-1-31 00:23 , Processed in 0.075442 second(s), 9 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表