英语新闻视频：美国自动贩售机显示卡路里含量

英语自学网

美自动贩售机标卡路里含量 全民瘦身
　　Calorie Count at the Vending Machine
　　Office workers in search of snacks will be counting calories along with their change under new labeling regulations for vending machines included in President Barack Obama's health care overhaul law.
　　2014年开始，全美约500万台自动贩售机将提供所销售零食的卡路里含量显示。此决定是奥巴马健保法案的要求。据美国食品和药物管理局称，这将成为消费者挑选健康零食的依据。这500万台贩售机所属超过10,000家公司。这些公司将拥有一年的时间来升级他们数以百万计的自动贩售机，此外，奥氏健保法还规定，连锁店数量达到或超过20家的餐馆，也被要求执行这一规定。此举虽会耗费贩售机行业大笔钱财来更新设备，不过，美国食品和药物管理局称，这会为健保行业节省更多的支出。