71届金球奖最佳女配角:詹妮弗.劳伦斯获奖感言

英语自学网

北京时间1月13日上午(美国时间1月12日晚)，第71届美国电影电视金球奖颁奖礼在洛杉矶举行。詹妮弗-劳伦斯凭借《美国骗局》获电影类最佳女配角。
　　以下为获奖感言：
       
　　詹尼佛-劳伦斯：对不起我发抖地太厉害了，以后再不会这样了。
　　Jennifer Lawrence wins Best Supporting Actress in a Motion Picture at the Golden Globes
　　Jennifer Lawrence just took home the Golden Globe for Best Supporting Actress in a Motion Picture for her work in American Hustle. She beat out fellow nominees Sally Hawkins, Lupita Nyong’o, Julia Roberts, and June Squibb.
　　After thanking director David O. Russell for being “the most brilliant man in every single way,” Lawrence thanked her cast and admitted she saw most of the movies nominated this year. She ended her speech by talking about how “terrifying” winning is and reminding herself to “don’t ever do this again.”
　　相关介绍：
　　AMERICAN HUSTLE by David O’Russell
　　For playing Christian Bale’s meddling wife in this film inspired by the ABSCAM scandal.
　　Golden Globes: 2 nominations, 1 win
　　WINS:
　　2013 Best Actress comedy SILVER LINING PLAYBOOK
　　NOMINATIONS:
　　2011 Best Actress drama WINTER’S BONE
　　MILESTONES
　　After playing a young Charlize Theron in THE BURNING PLAIN (2008) and impressing critics with her performance in WINTER’S BONE (2010), Lawrence was cast as Katniss Everdeen in THE HUNGER GAMES (2012) from the trilogy by Suzanne Collins, and its sequels CATCHING FIRE (2013), MOCKINGJAY Part 1 (2014) and Part 2 (2015). She played blue mutant Mystique in X-MEN: FIRST CLASS (2011), and will reprise the role in X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST (2014). In 2013 she won both a Golden Globe and an Academy Award as Best Actress for SILVER LINING PLAYBOOK, also directed by David O. Russell.