世界上最繁忙的机场是哪里？(视频)

英语自学网

       
       
       
                　　Today's "Shoutout" goes out to all the students and teachers who watch our show around the globe.
       
       
                　　今天的“大声喊出来”去到全世界所有看我们节目的学生和老师们。
       
       
                　　In what city will you find the world's busiest airport?
       
       
                　　世界上最繁忙的机场是哪里？
       
       
                　　If you think you know it, shout it out! Is it London, New York, Tokyo or Atlanta? You've got three seconds, go.
       
       
                　　如果你觉得你知道，那么大声喊出来！它是伦敦，纽约，东京还是亚特兰大？你有三秒钟的时间，开始！
       
       
                　　More planes take off inlandat Atlanta's Hartsfield Jackson Airport than any other airport in the world.
       
       
                　　在亚特兰大哈兹菲尔德-杰克逊国际机场起飞的飞机比其他任何机场的都多。
       
       
                　　That's your answer, and that's your "Shoutout."
       
       
                　　那就是你的答案，那就是你的“大喊”。
       
       
                　　Whether it was by plane, train, automobileor ship, 2012 was a record breaking year for travel.
       
       
                　　不论是坐飞机，火车，汽车还是穿，2012年是旅游破记录的一年。
       
       
                　　According to the UNTO, the United Nations World Tourism Organization, more than a billion people traveled outside their countries this year.
       
       
                　　根据联合国世界旅游组织，今年有超过10亿多人出国旅行。
       
       
                　　Richard Quest breaks down the numbers on where these travelers from, where they're going to, and why that matters.
       
       
                　　理查德从旅行者从哪里来，去哪里和那为什么重要几个方面来分析了这些数字。