英语听力：墨西哥克雷塔罗州发现猛犸象牙化石

英语自学网

        Ancient mammoth remains found in central Mexico
        　　A team of investigators in the central Mexican state of Queretaro has uncovered the remains of an ancient mammoth over 10 thousand years old.
        　　The bones were found in Huimilpan municipality and include tusks, skull fragments and other pieces still to be identified.
        　　Anthropologists worked tirelessly at the excavation site, carefully brushing away dirt and debris to reveal the astonishing discovery. With this rare find, scholars are optimistic about unearthing more ancient remains.
        　　Archaeologist Fiorella Finoglio Limon says, "There are some fragments which are in a very bad state, but there are others in very good condition. It's about 10 to 15 thousand years old, it's a very important discovery for Mexico because it's very easily destroyed or lost, and with these animal remains excavated, we can explore the history of who had these animals and when they inhabited this region."
       

1056245439-0.jpg

        　　The remains of a mammoth that lived as much as 15,000 years ago
        　　have been found in Mexico.
        　　The mammoth was discovered in an area that was recently eroded by a flood. The archaeologists are currently working to get rid of dampness in the remains before working on restoring them.
       

105624N30-1.jpg

        　　File Photo: mammoth
        　　The central Mexican state has revealed some prized ancient discoveries in recent years, but much of the local population is unaware of the ancient treasures buried beneath them.
        　　Anthropologist Israel Lara Barajas says, "We have put up posters with information on the projects that the National Institute of Anthropology and History is doing, and how they are doing it, where we are located. We try to raise awareness in the local community about the cultural heritage, archaeology, and palaeontology in the state of Queretaro. "
        　　Now, the mammoth's 1.8 meters tusks are being carefully worked on by anthropologists in Queretaro, where officials eventually hope to put the ancient remains on public display at a local museum.
        新闻快讯：这些猛犸象遗骸化石被发现于墨西哥克雷塔罗州维米尔潘地区的郊外。当地前段时间爆发的洪水让这些化石露出了地表，其中包括猛犸象的象牙化石、头骨化石，以及一些尚未确定的骨骼化石。据墨西哥国家人类学与历史研究所考证，这些化石均属于一头猛犸象，这头猛犸象生活于1万多年前的远古时代。这些猛犸象遗骸化石的清理工作眼下正在紧张进行当中。截至目前，两块长1.8米的象牙化石已经清理完毕，并被送往克雷塔罗州首府克雷塔罗的一家博物馆向公众展出。