新东方赵建昆：英语专业八级听力破题之道

英语自学网

英语专业八级考试以其特定的考试人群，高级别的难度、有限的通过率和国内本科时代“终极”英文等级证书的名号而使其具备相当的稀缺性和辨识度。即便是英语专业大四的学生，备考时都需要耗费一定的心力。其中，所有科目都是以考察英文“硬实力”为导向设计的。按照考试顺序，你会遇到的挑战分别是：听力（20%），阅读（20%），人文知识（10%），改错（10%），翻译（20%）和写作（20%）。五种题目的考试时间长度接近190分钟。在这次稿件中，我们先从听力入手，分析听力部分的破题之道。
        第一部分 题目概述
        听力部分的题目构成为：
        1、Mini Lecture（迷你演讲/笔记与填空）          共十题      占10%   
        2、Interview （访谈）                           共五题      占 5%
        3、News（新闻）                                 共五题      占 5%
        考题语速约100-110词每分钟、采取英音与美音混合的方式、每种类型题目都只播读一遍。
        第二部分   Mini Lecture（迷你演讲/笔记与填空）的解法
        此类题目是目前国内英文考试中难度最大的一种听力题目。考生首先会在无任何文字提示的情况下听到一篇长约9分钟，接近1000词左右的演讲稿，同时被要求在纸上做笔记。听力结束后，监考人会将答卷纸发至考生手中，要求考生利用笔记内容进行填空。专业八级听力部分涉及到四大能力的测试：
        1、基础听力能力  2、速记能力   3、理解笔记能力（解码能力）  4、填空能力
        结合四大能力的考察，我们总结出以下做题步骤：
        一、 用首段确定主题与高频词缩写
        首段由问候语和主题介绍构成。本段至至全文第一个序数词（例如first和Number1）之间不会出题。考生需要以最快速度进入状态，并且确定文章内出现频率最高单词的缩写。
        请看2006年Mini Lecture的第一段话。
        Good morning. In today's lecture, we shall discuss what meaning is in literary works.（主题句）. When we read novels, poems, etc., we invariably ask ourselves a question. That is, what does the writer mean here? In other words, we are interested in finding out the meaning. But meaning is a difficult issue in literature.  How do we know what a work of literature is supposed to mean or what its real meaning is? I'd like to discuss three ways to explain what meaning is.
        由此可见，本篇文稿主题是：文学作品中的含义。黑体字部分是明显的高频词汇，稍后一定会多次出现，所以可以用M和L分别代替Meaning和literature。这样会节省很多时间。
            
            

enone

        二、用序数词确定结构
        请考生注意，序数词是此类题目中最需要听懂的词汇。
        请看2006年Mini Lecture的第二段话。
        Number 1: Meaning is what is intended by the author; Number 2: Meaning is created by and contained in the text itself and number 3: Meaning is created by the reader.
        这段话将成为全文的“骨架”，考生必须听懂并全部记下。全文内容只有三方面：第一、意义是作者的意图。第二、意义是由文本内同创造和包含的。第三、意义是由读者创造的。
        三、正式记录开始
        当文本内容大量出现的时候，就是考验考生听力和记录能力的时刻。此时，在听懂的基础上，“记什么”和“怎么记”是最大的问题所在。
        关于“记什么”
        以05~09年为例。
       

年份	名词或短语	形容词	动词	副词	直接答案	间接答案	题目
2009	8	1	1		7	3	写试验报告
2008	7	1	1		10	0	英语语言的流行
2007	8	2			8	2	学习艺术历史课可以获得什么
2006	8	2			9	1	文学作品中的意义
2005	10	0			8	2	实践性论文如何写出

        由此可知，在所有的答案中，名词或名词短语占据绝对数量。也是就是说，记录的重点，是名词。
            
            

entwo

        关于“怎么记”
        1）高频单词用大写单一字母替代。
        举例：之前我们谈到，用M和L分别代替Meaning和literature。
        2）一般性名词用首字母和辅音字母缩写。
        辅音字母是单词发音的方向，首字母是单词形状的代表，这两条规则是记录一般性单词的准则。
        举例：experience:exp    knowledge:knl         modern society: md-sct (词汇构成词组或短语时最好加上一个连字符)
        3）常用连词虚词以及常见表达可以用符号。
        举例：but/however: ＃     why:?       Very important/vital/crucial…:！
              In today’s lecture: →         
        这和口译时的速记原则很像，考生需要经常训练来加强熟悉性。
        请看2006年Mini Lecture的第三段话。
        Now, let's take a look at the first approach. That is, meaning is what is intended by the author. （标题句，必记）Does a work of literature mean what the author intended it to mean? And if so, how can we tell? （疑问句不出考点，舍弃）If all the evidence we have is the text itself and nothing else, we can only guess what ideas the author had according to our understanding of literature and the world. In order to have a better idea of what one particular author means in one of his works, I suggest that you do the following. First, go to the library and read other works by the same author. Second, get to know something about what sort of meanings seem to be common in literary works in that particular tradition and at that time. In other words, we need to find out what the literary trends were in those days. And last, get to know what were the cultural values and symbols of the time. I guess you can understand the author's meaning much more clearly after you do the related background research.
        在本段内容中：黑体字的位置都出现了序数词，都是重点。而未划横线处的语句比较长。考生会发现，很长且很抽象的大段落文字的听力是相当难的。在没有听懂的基础上进行记录是无效的记录。此处，我们的建议是：当你发现听到的材料因为难度或深度而无法理解时，请放弃记录，此时，理解比记录更加重要。另外，例如that is 及in other words这类短语的后边内容不但简单清楚，而且是其前方内容的再次论述。所以，听到此类短语时再动手也不迟。
        于是本段可以速记为：
        1 M←A (意义是作者的意图决定的)  
        1-1 lib/oth-wks  (1、去图书馆读本作者其他的作品)
        1-2 ？L-trd      （2、文学趋势是什么）
        1-3 ？cul-val/sbl （3、文化价值和象征是什么？）
        请看2006年Mini Lecture的答卷纸和答案：
        Ⅰ. Meaning is what is intended by （1）the author.
        Apart from reading an author’s work in question, readers need to
        1) read（2）other works by the same author;                                                                     
        2) get familiar with （3）literary trends at the time;                                                            
        3) get to know cultural values and symbols of the time.
        很明显，笔记中所描述的名词重点，全部体现在答案之中。
        （请编辑注意：以上两个部分的文本用平行排列的格式效果更好，更有对比性。）
            
            

enthree

        四、关于本题一些注意事项
        1、听力是破题的核心，专业八级听力填空题的核心在于听力理解，而不是记录；可以用长时间的听力来训练注意力的保持；
        2、记录的熟练性很重要。平时可以注意利用各种材料来进行听力的速记训练。四六级或专业四级的短文听力原文就是很好的材料；
        3、填空时注意空白处左右的词汇，它们也是很好的提示。
        第三部分 Interview & News(访谈与新闻的)的解法
        这两种题目的类型是传统意义上的听力选择题，所以难度上有所降低。其中会使用到听力理解题目的最常见两大原则：视听一致原则和同义替换原则。
        一、视听一致原则的使用
        顾名思义，本原则是指，选项的词语若与听力中的内容重合较多，本选项就是对的。此原则在访谈与新闻中使用非常频繁。
        请看2009年第6题：
        6. Which of the following is the main cause of global warming?
          A. Fossil fuel.
          B. Greenhouse gases.
          C. Increased dryness.
          D. Violent storm patterns.
        原文如下：
        The scientists say there is a greater than a 90% chance that green-house gases are the main cause of rising temperatures and sea levels.
        解析：题干中的main cause是重要的提示，原文一旦出现本短语，答案的就在后方。
        请看2007年第10题：
        10. Which of the following best describe the role of the charter?
        A. The charter only describes powers of the UN bodies.
        B The charter mainly aims to promote world economy.
        C The charter is a treaty above all other treaties.
        D The charter authorizes reforms in UN bodies.
        原文如下：
        It states that the charter comes first above all other treaties.
        解析：这又是一道不费力气，听到即可选出的听力题目。
        即便是在很难主题之下，本原则也可以使题目变得更加简单。
            
            

enfive

        二、同义替换原则的使用
        作为更常见和更高级的听力考点，同义替换原则需要考生具备更大的词汇量。尤其是近义词和同义词的替换使用，将成为使用本原则的基础。
        请看2007年第1题：
        1. According to Nigel, most problems of air travel are caused by
        A. unfavorable weather conditions.                    B. airports’ handling capacity.
        C. inadequate ticketing service.                         D. overbooking.
        原文如下：
        Most of the-problems are caused by the heavy volume of traffic.
        解析：
        由题干可知：most problems 及caused by 将成为核心的位置，而原文的heavy volume of traffic（拥挤的交通）和airports’ handling capacity（机场的吞吐能力）进行了替换。
        请看2006年第1题：
        1. Which of the following statements is TRUE about Miss Green’s university days?
        A. She felt bored.       B. She felt lonely.     C. She cherished them.   D. The subject was easy.
        对话原文如下：
        M: Well, I see from your resume, Miss. Green that you studied at the University of Cambridge. How did you find it there?
        W: I had a great time.
        本题中，女士用I had a great time来表达自己对大学生活的感情，自然cherish（珍惜）就成为准确答案了。
        三、其他原则的使用
        除了以上的规则之外，一些其他的原则也会明确地体现在访谈类题目和新闻类题目之中。
        1、  首句原则。尤其是在新闻听力中，第一句话的作用相当明确，不仅显示为主旨，而且经常对应第一个问题。所以考生一定要听懂第一句话。
        2、  数据定位原则。新闻题目中经常出现数据的题目。注意，近八年左右，数据类题目都没有出现过计算的情况。做数据新闻题目只需要定位即可。即，紧紧抓住题干中数据或空白处左右两边的词汇，定位在听力原文之中，即可获得到答案。
        3、  提前划出题干中的关键词汇对于更快答对题目会很有效。在近十年的题干中，序数词、最高级和因果关系词汇的出现非常多见。而此类词语在原文中也会有显示。