英语专八听力备考：高分听力技巧之新闻的解法

英语自学网

　　第三部分 Interview & News(访谈与新闻的)的解法
        　　这两种题目的类型是传统意义上的听力选择题，所以难度上有所降低。其中会使用到听力理解题目的最常见两大原则：视听一致原则和同义替换原则。
        　　一、视听一致原则的使用
        　　顾名思义，本原则是指，选项的词语若与听力中的内容重合较多，本选项就是对的。此原则在访谈与新闻中使用非常频繁。
        　　请看2009年第6题：
        　　6. Which of the following is the main cause of global warming?
        　　A. Fossil fuel.
        　　B. Greenhouse gases.
        　　C. Increased dryness.
        　　D. Violent storm patterns.
        　　原文如下：
        　　The scientists say there is a greater than a 90% chance that green-house gases are the main cause of rising temperatures and sea levels.
        　　解析：题干中的main cause是重要的提示，原文一旦出现本短语，答案的就在后方。
        　　请看2007年第10题：
        　　10. Which of the following best describe the role of the charter?
        　　A. The charter only describes powers of the UN bodies.
        　　B The charter mainly aims to promote world economy.
        　　C The charter is a treaty above all other treaties.
        　　D The charter authorizes reforms in UN bodies.
        　　原文如下：
        　　It states that the charter comes first above all other treaties.
        　　解析：这又是一道不费力气，听到即可选出的听力题目。
        　　即便是在很难主题之下，本原则也可以使题目变得更加简单。
        　　请看2004年第14题：
        　　14. The trade dispute between the European Union and the US was caused by ____.
        　　A. US refusal to accept arbitration by WTO
        　　B. US imposing tariffs on European steel
        　　C. US refusal to pay compensation to EU
        　　D. US refusal to lower import duties on EU products
        　　本题题干有诸多经贸英文术语，在读选项时间有限的情况之下，使用视听一致的原则反而更加简单。
        　　原文如下：
        　　The European Union has drafted a list of US products to be hit with import taxes in retaliation for tariffs the United States has imposed on European steel.(欧盟起草了一份美国需要缴纳进口税的产品名单，以报复美国在其钢材上征收的关税。)
            
            

enone

        　　二、同义替换原则的使用
        　　作为更常见和更高级的听力考点，同义替换原则需要考生具备更大的词汇量。尤其是近义词和同义词的替换使用，将成为使用本原则的基础。
        　　请看2007年第1题：
        　　1. According to Nigel, most problems of air travel are caused by
        　　A. unfavorable weather conditions. B. airports’ handling capacity.
        　　C. inadequate ticketing service. D. overbooking.
        　　原文如下：
        　　Most of the-problems are caused by the heavy volume of traffic.
        　　解析：
        　　由题干可知：most problems 及caused by 将成为核心的位置，而原文的heavy volume of traffic(拥挤的交通)和airports’ handling capacity(机场的吞吐能力)进行了替换。
        　　请看2006年第1题：
        　　1. Which of the following statements is TRUE about Miss Green’s university days?
        　　A. She felt bored. B. She felt lonely. C. She cherished them. D. The subject was easy.
        　　对话原文如下：
        　　M: Well, I see from your resume, Miss. Green that you studied at the University of Cambridge. How did you find it there?
        　　W: I had a great time.
        　　本题中，女士用I had a great time来表达自己对大学生活的感情，自然cherish(珍惜)就成为准确答案了。
            
            

ensix

        　　三、其他原则的使用
        　　除了以上的规则之外，一些其他的原则也会明确地体现在访谈类题目和新闻类题目之中。
        　　1、 首句原则。尤其是在新闻听力中，第一句话的作用相当明确，不仅显示为主旨，而且经常对应第一个问题。所以考生一定要听懂第一句话。
        　　2、 数据定位原则。新闻题目中经常出现数据的题目。注意，近八年左右，数据类题目都没有出现过计算的情况。做数据新闻题目只需要定位即可。即，紧紧抓住题干中数据或空白处左右两边的词汇，定位在听力原文之中，即可获得到答案。
        　　3、 提前划出题干中的关键词汇对于更快答对题目会很有效。在近十年的题干中，序数词、最高级和因果关系词汇的出现非常多见。而此类词语在原文中也会有显示。