|
|
一、租房 RENTING A HOUSE
land/lord, land/lady
types dormitory hostel hotel flat，bedsitters
surroundings rural areas, suburb, downtown
rooms single room, double bedroom, bathroom, kitchen,balcony
facilities shower, central heater(ing), radiators, refrigerator,carpet, telephone,stove,microwave,oven), bed central air-conditioning(中央空调)。
electric stores(电炉),radiators(暖气)
ectricity,utensil(器具、用具、家庭用具)
facilities in bed bed linen, spread(床罩),pillow, mattress, sheet, blanket, cushion
parts entrance hall(lobby, porch)
personal information
of boarders: pay weekly/monthly
lease, utilities, unfurnished/furnished,
blackout(停电) guests and hours
currency(Canadian dollars,Australian dollars, Pound, Japanese Yen), country and language French,Cantonese, Mandarin, Russian, Italian, Germnan, Portuguese, Japanese,
英文租房广告常用语解析
FINCE-WARDEN, lrg 2br bsmt, new reno bright, lndry, eat-in kit, w-o balc,
close to HSR/shops. No smoke/pets, +, 1st/last. 222-2222 - leave mess.
FINCH-WARDEN 这间房是位于或邻近Finch和Warden街交界处。
lrg=large
2br=two bedrooms，
bsmt=It is in a basement (below ground).这是地库的两房套间。(注意，两房是指两个睡房，洗手间，厨房，厅肯定是有的，所以不写出来) new reno bright
reno=renovation，最近才装修过，很光亮lndry, eat-in kit, w-o balc
lndry=laundry，指有洗衣机干衣机，eat-in kitchen指厨房大，可在厨房里放饭桌吃饭。
w-o balc=walk out to a balcony，指有扇门打开可通阳台。
close to TTC/shops靠近公共交通，购物商场No
smoke/pets不接受吸烟或养宠物的租客+租金为一个月，外加水电煤气
1st/last首尾两个月的租金必须先交作为定金
222-2222 - leave mess打电话222-2222留言联系房东
二、 学校生活
(1)学习篇
enrolment 注册
selective/elective/option 选修课
required course/compulsory course 必修课
course arrangement 课程安排
application form 申请表
letter of recommendation 推荐信
programme/program 某一专业的课程总称
school 学院
graduate school 研究生院
undergraduate 本科
postgraduate 研究生
school of Arts and Sciences 文理学院
score 成绩
credit 学分
degrees 学位
assessment 对学生的学习情况进行评估
handout 上课老师发的印刷品
assignment 作业
presentation 针对某一专题进行的发言
project 需要学生进行独立钻研的课外课题
paper/thesis/dissertation 论文/硕士论文/博士论文
|
|
发表于 2016-7-12 21:20:21