开心时刻：Psychological Test

英语自学网

　　Psychological Test 心理学测试
        　　The psychology instructor had just finished a lecture on mental health and
was giving an oral test.
        　　一位刚刚做完一场有关心理健康讲座的心理学指导老师，正在进行一个口头测试。
        　　Speaking specifically about manic depression, she asked, "How would you
diagnose a patient who walks back and forth screaming at the top of his lungs
one minute, then sits in a chair weeping uncontrollably the next?"
        　　测试主题定为躁狂抑郁症，她问道：“你将怎样诊断这样的一个病人，他先是来回走着并大声叫喊了一分钟，然后坐在一张椅子上失控般地哭泣。”
        　　A young man in the rear raised his hand and answered, "A basketball
coach?"
        　　一个坐在后面的年轻人举手答道：“他是一个篮球教练?”