|
发表于 2016-7-12 14:45:28
|
显示全部楼层
那最后一句话,我们看到的和听到的有可能不是真的,不是最真实的事情,那什么才是真实的呢,就是我们通过分析和调查才能够下定论,这个时候的定论有可能是真实的,这是从否定变成肯定的这样过程。
那另外,到底如何看懂并分析好这句引语呢,我们讲过,首先你要先看一下,给我们的这句话里面这句引语里面到底有多少个主体?主体分别是什么?主体都是名词,所以我们可以再来看一下Don’t judge a person by his appearance.其中里面的person是人对不对,是个名词,这是一个主体。另外一个主体叫做his appearance,叫做外表外貌。好,两个主体。第二句话里面主体Don’t put all your eggs in one basket.好,eggs叫鸡蛋对不对,这是第一个主体。另外一个主体叫做What we hear or what we see may not be true.,其实听到的话,看到的东西,其实这两个从句也都是名词性的内容,所以我们也把它看作是主体,这是我们在看引语的时候第一个需要注意的,就是引语中涉及几个主体和分别是什么?再下面我们需要看的是引语之中主体之间的关系到底是什么?两个主体或三个主体,或者是更多的主体放在一句话里面,它们内部之间是有关系的,比如说不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里面,那鸡蛋和篮子之间这个关系是什么?我们需要去知道,再下面刚才我也说过,所有的六级所考的话题在我们现实生活中一定是有应用和代表的,所以下一步我们就是要找到引语中的主体体现在我们的现实生活中,又分别代表了什么,也就是不要把鸡蛋放在一个篮子里面,在我们生活中难道鸡蛋有只是鸡蛋吗?篮子就只是一个篮子吗?那鸡蛋其实代表了其它的含义,篮子也代表其它的含义,所以第三步我们需要找到的是,这些引语中的主体在我们现实生活中代表什么,找到了主体和现实生活中之间的这样一个匹配,我们需要解决最后一个问题就是,引语在现实生活中应当如何去应用,这就是我们说过的第三自然段的联系实际。
好,我们以刚刚考过的这道题为例,也就是鸡蛋这道题为例,鸡蛋不要放在一个篮子里面为例,把这个题目跟同学们简单的分析一下,其实在你看到这个视频的同时,我们的整个新东方的网站上,北京新东方的好多老师们,已经在网络上发表了各种各样的各种不同版本的这样的写作的范文,同学们也可以同时去查阅,我这里面只给一个刘杨版本的,那这个eggs,鸡蛋,在我们的现实生活中其实指的是资本、资源或者是精力,我们能够拥有的这些资本、资源、精力,而all eggs所有的鸡蛋是我们拥有的全部的资本,所有的资本,所有的资源,所有的精力等等等等。而basket这个盛着我们精力、资源的这样一个篮子,其实指的是我们正在进行或要进行的、要达成的目标、目的或者是活动,而one basket是指只有这样的一个目标、一个目的或一个活动,这句话不要把你所有的鸡蛋放在一个篮子里面,翻译成我们现实生活的话,其实就是不要把你所有的精力都投入到一件事情上面去。所以说我们要有多重考虑,多重准备,未雨绸缪,不能够孤注一掷,其实这就是这句话的简单的评论,我们把这句话理解成这个样子,在写文章的时候,你就不会仅仅想到鸡蛋或者是篮子了。
我们来看一下这篇文章的第一段,前面那个双引号里面那个点,其实是我们应该要引语重现一下,把这句话再给写一下对吧,Don’t put all your eggs in one basket.You must have heard this proverb many times before.这句话叫做你一定以前已经听说过很多遍了吧,然后再说一下这句话到底是什么含义,简单评论,This saying aims to tell us the importance of making full and good preparation in order to achieve success.想要成功这句谚语,saying叫做说法,对不对?say叫说,say加一个ing,它的动名词发表一个抽象的含义叫说法,这个说法意在告诉我们aims to tell us,什么的重要性呢?就是想要成功in order to achieve success,想要成功的话,一定要提前去做好充分的准备,making full and good preparation,把它给引入了,然后他不是说不能够把一个鸡蛋放在一个篮子里面吗?也就是说你在想要成功之前,一定不能把所有的精力放在一件事情上面,一定不能够不去做这样充分和比较优秀的这样的准备。
让我们看第二段,The energies each individual has is limited.我想说每个人所具有的精力都是有限的,对吧?有限的,所以说So it is of great significance to make detailed plans in advance,So it is of great significance to make detailed plans in advance, making the best of use of all the resources to get the most satisfying results.这是这句话里面比较长的一句,我想表达的含义是,如果我们想要把我们所有拥有的资源利用到最好,得到最让人满意的,运用我们满意的结果,我们需要去做的是提前去做好非常细致的准备,也只有这样子,我们才能把我们拥有的有限的资源利用到极致,因为资源有限,我们又想达到成功,所以说我们需要把我们的计划做到最极限的这样一种有细致的准备才可以,We may face sudden changes in life,然后下面话锋一转,我们说在现实生活当中,其实你会时不时地碰到一些很突然的变化,那就叫做sudden changes。所以说如果我们把所有的精力放在一件事情上了,if we pay attention to one activity all time,同时在所有的时间里面都只关注一件事情的话,那么一个小小的,一个很简单,一个很小的challenge,都可能把我们所有的努力都给毁于一旦a single minor challenge can ruin all the efforts.,所以说叫做That is to say,这个逻辑用一下,plan B这是我们平常生活中都会用到的一个说法对不对?这件事情做不成功,或者是说虽然这件事情还没有发生,我们就要知道如果这件事情没有成功,我们有没有其他的补救措施,有没有其他的plan B is welcome under this circumstance.在这种情况下是比较受欢迎的,我们细致分析了一下。
那第三个自然段不用我说,同学们也应该都知道,是要联系下实际,经常我们可以用的一个角度是作为一名大学生,作为一名年轻人我们需要注意,在我们规划未来的时候也好,在我们学习生活过程当中也好,经常是要做多手准备的,这样子在面临挑战的时候,我们才能有自信,不慌不忙,这就是我对这道题目跟同学们的一个分享。当然像不要以貌取人等等,或者是说我们看到的和听到的,有可能不是最真实的情况等其他的内容,我会稍候在我的微博@新东方刘小咪这个微博中,跟同学们稍后去分享。感谢同学们的倾听,谢谢大家!
|
|