2015年12月英语六级翻译真题:中国减贫(网友版）

英语自学网

　　
       
                　　在帮助国际社会于2030年前消除极端贫困过程中，中国正扮演着越来越重要的角色。
       
       
                　　自20世纪70年代末实施改革开放以来，中国已使多达四亿人摆脱了贫困。在未来五年中，中国将向其他发展中国家在减少贫困、发展教育、农业现代化、环境保护和医疗保健等方面提供援助。
       
       
                　　中国在减少贫困方面取得了显著进步，并在促进经济增长方面作出了不懈努力，这将鼓励其他贫困国家应对自身发展中的挑战。在寻求具有自身特色的发展道路时，这些国家可以借鉴中国的经验。
       
        　[b]