学霸档案
姓名:樊奕枫
就读学校:上海大学人力资源管理专业
参加考试:中级口译
考试日期:2013年9月15日
考试成绩:200.5分
学霸感言:我认为,无论学什么,兴趣才是最好的老师。
574_140327173804mlZyS3sKCdwYieRH.png
新东方上海中级口译学员樊奕枫
心存热情 相辅相成
对于英语,我一直存有着一份热爱,平时的兴趣爱好包括看各类的美剧、英剧以及欧美的电影,高中时也开始看起了一些英语的原版书。我认为这是一件相辅相成的事情。一方面会因为自己的这些兴趣而有更多的热情去学习英语,另一方面英语又帮助自己更棒地“畅游”在这些爱好中,从而对爱好更有兴趣。并且,由于喜欢演员、歌手也都属于欧美娱乐圈,因此时常翻墙浏览推特、脸书、汤不热这些英语社交网络,这都为自己提供了一个全方面的英语学习环境。
名不虚传
到了大一的尾声,想起要去报考中级口译。而在报名结束后,第一件事便是来到了新东方上海学校报读了中级口译的课程,只因为新东方一直拥有的“口碑”二字。实不相瞒这是我第一次报读新东方的课程,而效果就如同耳闻的那样名不虚传。最喜欢的是听力课,不仅仅是上课时的幽默,但又不忽略知识点的风格,这让我对英语的学习有了一种新的认识。因为平日爱看美剧,自认听力部分还不错。但中级口译听力最后一部分的段落听译,不论怎样都还是有些没底。好在老师经验丰富,教了许多平时练习听力的方法,尤其是最后一课的四步骤宝典,在考前两周突击练习后,确实觉得对自己受益匪浅。另外老师之前做过美剧字幕组,对于如何利用美剧学英语也颇有心得,对此,我在其中找到了共鸣。还值得一提的是,此前我一直对自己的英语语音比较自信,但老师曾用一节课对我们的语音进行了校准,我才知道原来此前自己在发音上还有许多不足。此后我也开始特别注意自己的在一些字词上的发音,努力让自己的发音变得更标准。这次的中口笔试,我的听力得分为80.5分。
|