英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 199|回复: 0

《跟踪者》S01E08插曲:Riptide

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-9-29 19:40:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

662c9a4f2635ecd675e434294c84b8a240.jpg

662c9a4f2635ecd675e434294c84b8a240.jpg

        《跟踪者》第一季围绕受害人被跟踪,发生一系列事件而讲述的故事。在S01E08中,马克曾经是一个光头党,他的朋友查德希望他能回归大家。马克的妻子与孩子兰顿同时被罪犯威胁,正当马克手足无措之时罪犯只是砸碎了他们家的玻璃。兰顿去捡球与查德偶遇,查德逗兰顿玩的行为让马克的妻子感到紧张。兰顿在玩耍时打开了一个箱子,谁知这箱子里竟装的炸弹。查德被警方拘捕,但贝丝一直问不出来新线索,同事激怒查德导致其因袭警罪入狱。当最终嫌疑人被抓获时马克一家人都送了一口气,配以插曲《Ripitide》结束了这一集。
        由Vance Joy演唱,澳大利亚创作歌手。1987年12月1日出生于墨尔本,原名James Keogh。单曲Riptide在在澳洲获三白金唱片认证。
       
        【歌词】
        Riptide - Jasmine Thompson
        I was scared of dentists and the dark我怕牙医也怕黑
        I was scared of pretty girls我怕漂亮的女孩儿
        and starting conversations还有和人们交谈
        Oh, all my friends are turning green我所有的朋友知道后都面露嫉妒
        You're the magician's assistant in their dreams因为你就是他们梦想中魔法师的得力助手
        wooh喔~
        Oh, and they come unstuck哦他们开始矛盾了
        Lady, running down to the riptide小姐奔向那端急的洪流
        Taken away to the dark side带走那所有的黑暗吧
        I wanna be your left hand man我渴望做你的得力助手
        I love you when you're sanging that song当你高唱那首歌我有多爱你
        And I got a lump in my throat而我开始哽咽
        'Cause you're gonna sang the words wrong因为你一定会唱错歌词
        There's this movie这部电影
        that I think you'll like我觉得你会喜欢
        This guy decides to quit his job片中的男人
        and heads to New York City毅然去纽约发展
        This cowboy's running from himself这位牛仔总是逃避自我
        And she's been living on the highest shelf而那女孩却总是高高在上
        wooh喔~
        Oh, and they come unstuck哦他们开始有些纠结了
        Lady, running down to the riptide小姐奔向那端急的洪流
        Taken away to the dark side带走那所有的黑暗吧
        I wanna be your left hand man我渴望做你的得力助手
        I love you when you're sanging that song当你高唱那首歌我有多爱你
        And I got a lump in my throat而我开始哽咽
        'Cause you're gonna因为你一定会
        sang the words wrong唱错歌词
        I just wanna我想要
        I just wanna know想要知道
        If you're gonna,你会不会
        if you're gonna stay你会不会留在我身边
        I just wanna, I just wanna know我想要想要知道
        cause I can't have it,我无法拥有你
        I can't have it any other way无论怎么样是不是我都无法拥有你
        I swear she's destined for the screen我发誓她的美注定只会出现在荧幕
        Closest thing to Michelle Pfeiffer跟她最像的
        that you've ever seen, oh也是著名演员米歇尔•法伊弗那般哦
        Lady, running down to the riptide小姐奔向那端急的洪流
        Taken away to the dark side带走那所有的黑暗吧
        I wanna be your left hand man我渴望做你的得力助手
        I love you when you're sanging that song当你高唱那首歌我有多爱你
        And I got a lump in my throat而我开始哽咽
        'Cause you're gonna sang the words wrong因为你一定会唱错歌词
        lady, running down to the riptide小姐奔向那端急的洪流
        Taken away to the dark side带走那所有的黑暗吧
        I wanna be your left hand man我渴望做你的得力助手
        I love you when you're sanging that song当你高唱那首歌我有多爱你
        And I got a lump in my throat而我开始哽咽
        'Cause you're gonna sang the words wrong因为你一定会唱错歌词
        I got a lump in my throat而我开始哽咽
        'Cause you're gonna sang the words wrong因为你一定会唱错歌词
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-2-13 08:37 , Processed in 0.074960 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表