|
发表于 2016-7-9 18:29:24
|
显示全部楼层
4. 带双宾语动词的被动语态有何规律
主动:He answered me the question. (正)
被动:I was answered the question by him. (正)
被动:The question was answered me by him. (误)
本题涉及带双宾语动词的被动语态问题。这个问题可以从三个方面去概括:
一、有些带双宾语的动词转换为被动语态时,可以有两种形式(即可用直接宾语或间接宾语作主语), 这类动词主要的有:buy, give, lend, pay, show, teach, tell, offer, leave, award 等:
他给了她一些钱。
主动:He gave her some money. (正)
被动:She was given some money by him. (正)
被动:Some money was given (to) her by him. (正)
二、有些带双宾语的动词转换为被动语态时,通常要用直接宾语作主语,这类动词主要的有:do, make, pass, sell, sing, write 等:
他给她写了封信。
主动:He wrote her a letter. (正)
被动:A letter was written (to) her by him. (正)
被动:She was written a letter by him. (少见)
三、有些带双宾语的动词转换为被动语态时,通常要用间接宾语作主语, 这类动词主要的有:answer, refuse, save, spare, deny, envy 等:
他们不允许我入场。
主动:They refused me admittance. (正)
被动:I was refused admittance by them. (正)
被动:Admittance was refused me by them. (少见)
5. “get+过去分词”也是被动语态吗
Cleaning women in big cities usually get ______ by the hour.
A. pay B. paying C. paid D. to pay
此题应选 C。句意为“大城市的清洁女工通常按小时计报酬”。句中的get paid也是一种被动语态。再如:
They all got punished. 他们都受到了惩罚。
How did it get broken? 它是怎样打破的?
Our house is getting painted. 我们的房子要刷漆。
They are to get married. 他们要结婚了。
关于“be+过去分词”与“get+过去分词”的区别:
1. 总的说来, 构成被动语态用be的情形多, 用get 的情形少。在现代英语中用get 构成被动语态主要见于口语或非正式文体中。
2. 从含义上看, 用get构成的被动语态多侧重指动作的结果而非动作本身, 并且这种结构尤其用于谈论一些人们未曾料到的突发事件。试体会:
The dog got killed by the car. 狗被汽车压死了。
He got caught by the police driving at 60 kmsthrough Cambridge. 他在穿过剑桥时车速为60公里, 所以被警察抓住。
有人认为用get构成的被动语态不能与by短语连用, 其实在现代英语中是可以这样用的(见上例)。
3. 另外若句中用了in the end..., at long last...等也通常可用get构成被动语态:
In the end he got invited. 最后还是邀请了他。
|
|