英语自学网 发表于 2016-7-11 22:48:08

新概念第四册长难句精讲(10)

  【句型10】If there is one—which I take leave to doubt—then it is older people
who create it, not the young themselves.(Lesson 5)
          【译文】假如确有这个问题的话——我冒昧对此表示怀疑——那么这个问题是由老年人而非年轻人臆造的。
          【讲解】if there is one中的one指a problem of youth。which I take leave to
doubt系插入语,表示委婉语气。
        (兼职编辑:张博)
页: [1]
查看完整版本: 新概念第四册长难句精讲(10)