英语自学网 发表于 2016-7-11 09:08:53

趣味翻译：老外翻译的金庸小说中的神功3

　　龙象波若功 D and E comble togeter (龙和象的混合体???)
　　梯云纵心法 elevator jump (电梯跳跃???? 在天雷的打击下，电梯产生异变，於是电梯有了生命........)
　　轻功水上飘 flying skill (飞行技能 ，好简洁)
　　小无相功 a unseen power (一种看不见的力量???，原力.....)
　　太玄经 all fool’’s daliy (全是胡言乱语的日记，还真是玄哪)
页: [1]
查看完整版本: 趣味翻译：老外翻译的金庸小说中的神功3