“我知道”的几种英语表达
''我知道'' 不要说 ''I know''，别人听了会生气!当别人告诉我们一件事时，我们想说“我知道”，一般都会说“I know”，可是时间长了，别人会不愿意和你说话的。这是因为，在外国人眼里，“I know” 不是“我知道”，而是“我早就知道”
正确的说法有以下几个：
1I've got it.
我知道了。
这个还可以简单说，变成“Got it.”
在口语中超级常用，你最需要掌握的英文的 top10.
2I see.
我知道、我明白
I see 也是“我知道了”，而且是“你说完我才知道的”，很礼貌。
I see what you mean.
我知道你的意思了。
3I got you.
我理解你的意思了。
这个比前面的，更有一种心灵沟通的含义。
get 很传神，“我抓住你了”，我明白你的意思，从心里就明白。
写在小本子上记下来哟~
4Ok，noted.
好的，注意到了。
这个很活泼，一般再邮件来往用得比较多。
感觉特别像中文中的“已明”~
页:
[1]