英语自学网 发表于 2017-6-30 21:31:58

看《金刚狼3》学口语:艾德曼合金




        【影片介绍】
        《金刚狼3:殊死一战》讲述:2029年,世界上的变种人几乎被消灭殆尽,X战警已经解散。身心疲惫的暮狼罗根自愈因子逐渐消失,整天饮酒度日,并靠当司机生活,他在墨西哥边境隐居照顾着饱受病痛折磨的查尔斯·泽维尔。某天,一位陌生女子让罗根去载一个叫劳拉·金尼的女孩去加拿大边境,一开始罗根拒绝了,但查尔斯·泽维尔一直在等着这个女孩的出现,因为劳拉·金尼拥有超强的战斗力,而且在许多方面都很像金刚狼。她被一个强大公司雇佣兵的捕杀,因为她的DNA里有着连接罗根的秘密,由此一场无休止的追捕开始。
        【选词片段】
        Logan: Youknowwhatitis. ItmadeoutofAdamantium. It’swhattheyputinsideofus. That’swhyitcankillus. Probablywhatiskillingmenow. anyway…IgotthisalongtimeagoandIkeptitas areminderofwhatIam. NowIkeepitto, ah…Actually, uh. Iwasthinkingofshootingmyselfwithit. LikeCharlessaid.
        Laura: I’vehurtpeople, too.
        Logan: You’regonnahavetolearnhowtolivewiththat.
        Laura: Theywerebadpeople.
        Logan: Allthesame.
        知识点见下页~

enthree 发表于 2017-6-30 22:43:41


       


        【知识点】
        1.      Adamantium
        查尔斯被杀死了,临终止前,告诉劳拉要组织金刚狼自杀。他们开车找到了劳拉的小伙伴—一群年轻的变种人,他们给罗根注入药物,让他休息。罗根从噩梦中惊醒,劳拉在一旁看着她,她拿出子弹问道,这是什么?罗根回答说,你知道这个是什么吗?这是用艾德曼合金做成的。Adamantium是第一季中注入金刚狼身体的合金,用这个合金可以杀死金刚狼。
        2.      areminderof
        金刚狼身体已经不再像以前那样,随着年龄的增长,身体也出了问题,他说道,或许是这个东西在要我的命,反正,这是我很久之前得到的,我想留着它提醒我,自己究竟是谁?现在,我留着它,其实,我是想自杀,查尔斯说的没错。areminderof作为……的提醒者。
        3.      livewith
        劳拉看到罗根的样子,说道,我从曾经也伤害过人。罗根告诉她,你得学着如何面对这种感觉,然后忍者痛躺下。劳拉说,他们都是坏人。罗根说,并没有什么差别。手里握着合金子弹,劳拉从他手中拿走,在后面,是这颗子弹救了他们所有的人。Livewith是学会去适应,和……一起相处得意思。
页: [1]
查看完整版本: 看《金刚狼3》学口语:艾德曼合金