英语自学网 发表于 2016-10-17 19:25:57

歌德书中present的含义


       
        I will no longer, as has ever been my habit, continue to ruminate on every petty vexation which fortune may dispense; I will enjoy the present, and the past shall be for me the past.
                                                                                      ——The Sorrows of YoungWerther
       
        我绝不会再像以前一样,把命运加给我们的一点儿不幸拿来反复咀嚼(念念不忘);我要享受现时,过去的事就让它过去吧。
                                                                                                        ——《少年维特之烦恼》
        一、常见释义:present有几种含义,你知道吗?
       
        adj.
        1.目前的,现在的
        What is the present situation?
        目前的形势是怎样的呢?
       
        2.出席的,在场的
        Everybody present welcomed the decision.
        出席的人都欣然接受那个决议。
       
        3.【语】现在时态的
        We use simple present tense to express interests and preferences.
        我们运用一般现在时表达自己的喜好。
       
        n.
        1.礼物
        But Zeus, the chief of the olympian gods, gave law to mankind as his greatest present.
        而奥林匹斯山众神之首宙斯把法律作为他最伟大的礼物赐予了人类。
       
        2.现在
        I don't need the dictionary at present.
        我现在不需要这本字典。
       
        3.瞄准
        v.
        1.赠送
        I want to present everyone a gift.
        我想给每个人赠送一份礼物。
       
        2.提出
        The difficult problem present by him entangle the conferee.
        他所提出的问题使与会人士感到困惑。
       
        3.介绍
        May I present professor carter?
        请允许我介绍卡特教授。
       
        4.举枪瞄准
        Never present the gun at someone!
        千万不要拿枪对人瞄准!
       
        5.呈现
        The latter must be presented in the database.
        后者必需在数据库中呈现。
       
        二、词义辨析:都有“现代的”意思词有哪些
       
        modern, contemporary, current, recent, present, up-to-date
        这些形容词均有“现代的,当代的”之意。
       
        modern指现代或近代,时期可长可短。也可指新颖、时髦的。
       
        contemporary仅指当今这个时代,不涉及任何过去的时代。但可表示不同的人或物存在于同一时代。
       
        current指目前存在和发生的。
       
        recent表示新近的,最近的,时间的长短依据所修饰的人或物而定。
       
        present是这些词中语气最强的一个。指现在正发生、起作用的。
       
        up-to-date一般用于非正式场合,指很时新、能反映当前的最新发展。
       
        三、常用短语:含有present的常见短语
       
        at present
        目前;现在
       
        birthday present
        生日礼物
       
        present participle
        n.[语]现在分词
       
        present perfect
        n.[语]现在完成时
       
        present tense
        n.[语]现在时
       
        四、填词游戏:present掌握好了么?测试一下吧
       
        He has brought much of the          crisis on himself
        目前的大部分危机都是他自己引起的。
页: [1]
查看完整版本: 歌德书中present的含义