英语自学网 发表于 2016-10-17 19:25:48

007中M夫人对flag的理解


        Chairman, ministers, Today I've repeatedly heard how irrelevant my department has become. Why do we need agents, the 00 section? Isn't it all rather quaint? Well, I suppose I see a different world than you do, and the truth is that what I see frightens me. I'm frightened because our enemies are no longer known to us. They do not exist on a map, they aren't nations. They are individuals. And look around you - who do you fear? Can you see a face, a uniform, a flag? No, our world is not more transparent now, it's more opaque! It's in the shadows - that's where we must do battle. So before you declare us irrelevant, ask yourselves - how safe do you feel? Just one more thing to say. My late husband was a great lover of poetry, and um - I suppose some of it sunk in, despite my best intentions. And here today, I remember this, I think, from Tennyson: We are not now that strength which in old days moved earth and heaven, that which we are, we are. One equal temper of heroic hearts, made weak by time and fate, but strong in will. To strive, to seek, to find, and not to yield.
        ——007: Skyfall
        主席,部长,今天我反复听到,我的部门是如何无关紧要。为何还要00系列的特工?是不是太古板了?但我看到的世界与你们的不同,实际上,看到的一切让我受惊。我受惊是因为敌人隐藏得,比我们了解道德更深,不能按图索骥找到。他们并非国家,而是个人。看看周围,你们怕什么?有清晰的面孔、制服和旗帜吗?没有。一切都不再明显,他更为隐蔽,藏在暗中。我们需为此战斗。因此,再说我们无关紧要前,先问问自己,你觉得安全吗?还有一件事,我的亡夫喜欢诗歌,而且,嗯······尽管我很努力,却只理解到一些。但在这里,我想起了坦尼森的诗:“我们年老力衰,能撼天动地,这却是真正的我们。拥有平常的英勇之心,虽被命运与岁月消磨,但壮志依然,去奋斗,去探索,去寻找,而且绝不屈服。
        ——《007:大破天幕杀机》
        一、你知道flag有几种含义吗?
        n.
        1.旗,旗帜,国旗,信号旗a piece of cloth with a special coloured design on it that may be the symbol of a particular country or organization, or may have a particular meaning. A flag can be attached to a pole or held in the hand.
        At the top of the building there is a red flag.
        大楼楼顶有一面红旗。
       
        2.菖蒲 a flower that is a type of iris and that grows near water
        I like blue flag.
        我喜欢蓝色鸢尾。
       
        3.标志 a piece of cloth that is attached to a pole and used as a signal or marker in various sports
        The airport was opened by Canadian troops operating under the flag of the United Nations.
        机场由加拿大军队以联合国的名义开放。
       
        v.
        1.插旗 to signal with or as if with a flag
        The streets are flagged to celebrate the victory.
        街道上悬挂旗帜庆祝胜利。
       
        2.松劲,泄气,疲乏,变弱,衰退 to become tired, weaker or less enthusiastic
        Her footsteps flagged.
        她的步子越走越慢。
       
        3.标记,标示,示意 to put a special mark next to information that you think is important
        The traffic police flagged the passing car down.
        交通警察挥旗命令那辆经过的汽车停下来。
       
        二、含有flag的常见短语
       
        code flag
        n. 信号旗
       
        flag captain
        n. 旗舰舰长
       
        flag down
        打旗号,挥旗要求停车
       
        flag of truce
        n.休战旗(表示投降或求和的白旗)
       
        flag stop
        n.(公共汽车,火车等的)招呼站
       
        red flag
        n.红旗,危险信号,[喻]惹人生气的事物
       
        signal flag
        n.信号旗,手旗
       
        national flag
        n.国旗
       
        flag smut
        杆黑粉病
       
        wheat flag smut
        小麦杆黑粉病
       
        white flag
        n.白旗(投降的标帜)
       
        yellow flag
        检疫旗
       
        三、最后,来做个填词游戏
页: [1]
查看完整版本: 007中M夫人对flag的理解