president并非都是总统的
有时人们会感到困扰，因为总统是President，银行行长是President，法院院长也是President，小学校长也是President，都是President所以一个President，有各种各样的方式，并非都是总统。英美银行的Vice President是“副总裁”。但有时也有副行长的意思。比如世界银行的Vice-President（即便是世界银行也有25位Vice-Presidents之多，权限并不相同，真正管事的副总裁是Managing Director）；但大部分商业银行的Vice-President只是一个中低级专业人士，只需要MBA 或博士毕业工作后2－4年的经验，且大多是年龄为30岁左右的年轻人
有报刊对此做过详尽的描述：欧美银行的“Vice President”并不相当于中国的“副总裁”。“Vice President”只是白领专业人员（相当于学校的讲师、副教授，而不是校长、系主任）。这些“Vice President”留学人员有的只是计算机程序员，他们手下无部下，本身无任何授信额度，不从事银行的主业务。一流的欧美大银行可能有数千名“Vice President”，数十人的欧美银行街道营业所一半职员可是“Vice President”。（“Director”也并不相当于中国的“董事”。一些自称“董事”的人，其“Director”不是董事会成员，只是部门经理。）
页:
[1]