在地铁上观看北京奥运会
All the metro trains in service have been replaced by new and more comfortable air-conditioned versions equipped with video screens in preparation for 2008, Wang Dexing, president of the Beijing metro Corp. said to Beijing News Sunday.北京地铁运营公司董事长王德兴在星期天接受《新京报》采访时透露，为了迎接了08年奥运会，北京所有运营中的地铁都更新换代了，取而代之的是装有显示屏的、更为舒适的空调车。
Wang said that handset signals will be available on loop lines and central lines so people will be able to use their communication devices on platforms, underground or in certain areas while the train is in operation.
王说，届时手机信号将覆盖环线和一线，这样乘客在地铁站台、地下、运行区间都能使用通讯设备。
"Metro trains are scheduled to have mobile videos installed that will broadcast the latest news and Olympic sports events during Games, "Wang added.
他还补充说：“我们计划在地铁上安装移动电视，在奥运期间播放最新消息和赛事。”
As the Line 5 subway will open within this year and the Olympic special line and airport line are almost completed, a huge underground transportation network is taking shape.
随着5号线于今年内通车，奥运专线和机场线即将完工，一个庞大的地下交通网已初具规模。
Passengers will also be better able to transfer between underground lines as the design of underground pedestrian crossings has been improved.
由于地铁行人交叉路的设计得到了改善，乘客在地下换乘会更便捷。
"The upcoming transfer plans along the metro lines will better facilitate the passengers, "Wang said. "There will be not any supermarkets or newsstands along the newly-built channels.
王说：“地铁沿线即将实施的换乘方案将会更方便乘客。新建的通道两边不再设置超市和书报亭。”
页:
[1]