英语自学网 发表于 2016-8-5 22:51:48

《神探夏洛克》男主角接拍HBO迷你剧演绎一战三角恋


       
        Sherlock Holmes star Benedict Cumberbatch has been lined up to appear in a World War I drama alongside Rebecca Hall.
        因演绎BBC版《神探夏洛克》男主角福尔摩斯而大红的演员本尼迪克特·康伯巴奇同著名女演员瑞贝卡·豪尔一起将出演一战剧情片。
        The 29-year-old actress is set to play the 34-year-old Atonement star's wife in new five-part series Parade's End, which will air on the BBC, with Selwyn Roberts and David Parfit set to produce the project, the Daily Mail reports.
        瑞贝卡现年29岁,她会扮演34岁的本尼迪克特剧中妻子。这部5集剧集名为《行进的目的》,同样也会在BBC播出。据《每日邮报》报道,剧集的制作人现定为Selwyn Roberts和David Parfit。
        Benedict – who is currently shooting another series of Sherlock – told pals he 'just couldn’t turn Parade’s End down' due to it being a welcome challenge for him.
        本尼迪克特现在正在拍摄BBC版《神探夏洛克》第二季,他告诉好友称自己难以拒绝《行进的目的》的邀约,因为角色戏份极具挑战,非常吸引他。
        He will play the role of civil servant Christopher Tietjens in the five-hour drama, which is based on Ford Madox Ford’s novel - and Rebecca will take up the part of Sylvia, who has affairs while Christopher is falling in love with another woman.
        剧集由福特·马多·福特的原著改编,本尼迪克特将在剧中扮演一位名叫Christopher Tietjens的仆人,瑞贝卡则扮演Sylvia,原著中Christopher爱着另一个女人,却又和Sylvia有着暧昧关系。
        Benedict is set to star in nearly every scene of the forthcoming programme, which will see his character age over a ten-year period.
        本尼迪克特将在这部剧集中有相当重的戏份,他的角色在戏里的时间跨度长达十年。
页: [1]
查看完整版本: 《神探夏洛克》男主角接拍HBO迷你剧演绎一战三角恋